Hotel Silvia am Klopeinersee - Logo
  • Startseite
  • Unterkünfte
    • Hotel Silvia
    • Ferienwohnung Eva
    • Pension Steffi
  • Kulinarik
  • Events
  • Über Uns
  • Kontakt
-- --°C +43 4239 2493 Jetzt anfragen Jetzt buchen

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 | Version 1.0

Verantwortlicher (Art. 4 Z 7 DSGVO) Pukart GmbH (See & GenussHotel Silvia)
Westuferstraße 26, 9122 St. Kanzian, Kärnten, Österreich
E-Mail: office@silvia.co.at  |  Tel: +43 4239 2493  |  Website: www.hotel-silvia.at
Firmenbuchnummer: FN 678655y  |  UID-Nummer: ATU 83289834
Facebook: KlopeinerSee-GenussHotel-Silvia

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG 2018, TKG 2021). Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 und Art. 14 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

1. Verarbeitung beim Besuch der Website

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden vom Webserver automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles erhoben:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert nach 7 Tagen)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite / Dateiname
  • Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
  • Referrer-URL (vorher besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – IT-Sicherheit und Betrieb der Website).
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung.

2. Kontaktaufnahme per Formular oder E-Mail

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (freiwillig)
  • Nachrichteninhalt
  • Zeitpunkt der Anfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Buchungsanfragen und Buchungsabwicklung

Bei der Übermittlung einer Buchungsanfrage oder einer verbindlichen Buchung über unser Online-Buchungsformular verarbeiten wir folgende Daten:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (freiwillig)
  • Herkunftsland
  • Reisedaten (An- und Abreise, Gästeanzahl)
  • Gewählte Unterkunft und Zusatzleistungen
  • Zahlungsart
  • Sonderwünsche / Nachrichten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Buchungsdaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht (7 Jahre nach österreichischem Unternehmensrecht) gespeichert.

Übermittlung an Dritte (Make.com-Automatisierung)

Zur automatisierten Verarbeitung von Buchungsanfragen (z. B. Versand von Bestätigungs-E-Mails) nutzen wir den Dienst Make.com (Celonis SE, Theresienhöhe 12, 80339 München, Deutschland). Die Daten werden per verschlüsselter HTTPS-Verbindung übertragen und ausschließlich zur Vertragserfüllung verwendet. Make.com ist als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO vertraglich eingebunden. Weitere Informationen unter make.com/privacy-notice.

4. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit durch eine formlose E-Mail an office@silvia.co.at widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Wir unterscheiden folgende Kategorien:

5.1 Notwendige Cookies (keine Einwilligung erforderlich)

  • silvia_cookie_consent – Speichert Ihre Cookie-Einstellungen. Laufzeit: 365 Tage.
  • silvia_session – Sitzungscookie für das Hotel-Dashboard (nur für Mitarbeiter). Laufzeit: Sitzung.
  • silvia_bookings / silvia_config – Speichert Buchungsdaten im Browser (localStorage). Kein Ablaufdatum (wird bei Browser-Cache-Löschung entfernt).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 96 Abs. 3 TKG 2021 (technisch notwendig).

5.2 Funktionale Cookies (mit Einwilligung)

Speichern Präferenzen für einen komfortableren Websitebesuch (z. B. Filtereinstellungen, zuletzt besuchte Zimmer).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

5.3 Analyse-Cookies (mit Einwilligung)

Derzeit werden keine externen Analyse-Dienste (Google Analytics o. ä.) eingesetzt. Sollte sich dies ändern, werden Sie über den Cookie-Banner informiert und um Einwilligung gebeten.

Externe Dienste mit möglichem Cookie-Einsatz

  • Google Fonts – Schriftarten; bei Seitenaufruf kann Ihre IP-Adresse an Google LLC (USA) übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Open-Meteo API – anonyme Wetterabfrage; keine personenbezogenen Daten. Anbieter: Open-Meteo, Schweiz.

Cookie-Einstellungen zurücksetzen

Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit widerrufen oder anpassen:

6. Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Bestätigung verlangen, ob und welche Daten von Ihnen verarbeitet werden.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: office@silvia.co.at

Wir beantworten Anfragen kostenlos innerhalb von einem Monat (Art. 12 DSGVO).

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Alle Datenübertragungen zwischen Ihrem Browser und unserer Website sowie zu Make.com erfolgen über eine SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung (erkennbar am https:// in der Adresszeile).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechend zu halten oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Die aktuell gültige Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Hotel Silvia
am Klopeinersee

Familienhotel mit Privatstrand, Alpe-Adria-Küche und echter Kärntner Herzlichkeit – direkt am Westufer des Klopeinersees in St. Kanzian.

f ig
Navigation
  • Startseite
  • Unterkünfte
  • Kulinarik
  • Events
  • Über Uns
  • Kontakt
Urlaub am Klopeinersee
  • Wellness & Erholung
  • Urlaub mit Hund
  • Ausflugsziele
  • Wassertemperatur
  • Wetter am See
Kontakt & Newsletter

Newsletter: Erhaltet aktuelle Angebote und Neuigkeiten direkt ins Postfach.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

© 2026 Hotel Silvia am Klopeinersee – Familie Pukart. Alle Rechte vorbehalten. Impressum · Datenschutz · AGB